Dzięgiel chiński, dong quai, dang gui lub tang kuei składa się z korzenia chińskiej rośliny A. sinensis (Oliv.) Diels, i jest członkiem rodziny selerowatych. Lek ma działanie lekko przeczyszczające, chociaż stosuje się go głównie ze względu na działanie tonizujące na macicę, przeciwskurczowe i oczyszczające krew.
Dzięgiel chiński jest zalecany przez współczesnych zielarzy w leczeniu niemal wszystkich dolegliwości ginekologicznych, w tym bólów menstruacyjnych, nieregularności lub opóźnień krwawień oraz osłabienia podczas miesiączki. Mówi się również, że dzięgiel chiński przynosi ulgę w objawach menopauzy, jednak nie należy go stosować w czasie ciąży.
Ponadto uważa się, że jest użytecznym ziołem przeciwskurczowym i wartościowym w leczeniu nadciśnienia. Jego właściwości lecznicze obejmują także "oczyszczanie" i "odżywianie" krwi oraz leczenie zaparć.
W wyniku badań chemicznych w dzięglu chińskim zidentyfikowano siedem różnych pochodnych kumaryny, w tym oksypeucedaninę, osthole, imperatorin, psoralen i bergapten. Wiadomo, że wiele kumaryn ma działanie rozszerzające naczynia krwionośne i przeciwskurczowe; inne, takie jak osthole, mają działanie stymulujące na centralny układ nerwowy. Zatem przynajmniej część rzekomych aktywności dzięgla chińskiego można przypisać tym związkom.
Jednakże duże dawki kumaryn nie są pozbawione działań niepożądanych, a furokumaryny, takie jak psoralen i bergapten, wywołują fotouczulenia, co u osób narażonych na ich działanie może skutkować zapaleniem skóry. W 1981 roku badacze doszli do wniosku, że te tak zwane psoraleny stwarzają wystarczające ryzyko dla ludzi, że należy unikać niepotrzebnego narażenia na nie.
Z tego powodu nie zaleca się stosowania dużych ilości leków zawierających furokumarynę. W zachodniej literaturze naukowej brakuje istotnych dowodów klinicznych potwierdzających skuteczność dzięgla chińskiego w różnych schorzeniach, w leczeniu których jest zalecany.
Jedyne badanie przeprowadzone w USA dotyczące wpływu dzięgla chińskiego na objawy pomenopauzalne (nocne poty, uderzenia gorąca) wykazało, że nie jest on bardziej skuteczny niż placebo. Dzięgiel chiński jest jednym z najczęściej przepisywanych leków w tradycyjnej medycynie chińskiej i jest szerzej stosowany niż inne popularne zioła, takie jak żeń-szeń.
Dzięgiel chiński jest zwykle używany w połączeniu z innymi składnikami. Aby uzyskać akceptację w społeczeństwach zachodnich, należy przeprowadzić kontrolowane badania kliniczne.
Kłącze, korzenie, liście, łodygi, nasiona.
Dzięgiel chiński jest najlepszym chińskim ziołem tonizującym dla kobiet, chociaż można go stosować również u mężczyzn i jest najbardziej cenionym tonikiem dla krwi na Wschodzie. Dzięgiel chiński reguluje gospodarkę hormonalną, miesiączkę, powoduje opóźnienie lub zahamowanie miesiączki, łagodzi bóle menstruacyjne, może być stosowany w okresie menopauzy.
Spożywany na surowo lub w formie nalewki, dzięgiel chiński rozluźnia macicę, stosowany z wodą tonizuje macicę i stymuluje skurcze macicy, poprawiając krążenie i łagodząc przekrwienie w okolicy miednicy. Najlepiej nie brać go w czasie ciąży.
Po ugotowaniu dzięgiel chiński działa stymulująco, przeciwskurczowo i rozgrzewająco. Dzięgiel chiński poprawia krążenie, przyspiesza regenerację tkanek, obniża ciśnienie krwi, spowalnia puls, pomaga zapobiegać miażdżycy i zakrzepom krwi oraz rozluźnia mięśnie serca.
Dzięgiel chiński działa również uspokajająco. Dzięgiel chiński jest odżywczy, zawiera witaminy oraz wspomaga wchłanianie i wykorzystanie witaminy E. Dzięgiel chiński jest stosowany w leczeniu anemii i dusznicy bolesnej.
Dzięgiel chiński stabilizuje poziom cukru we krwi i wzmacnia działanie układu odpornościowego. Dzięgiel chiński ma właściwości bakteriobójcze, przeciwwirusowe i przeciwgrzybicze i jest wspaniałym lekarstwem na cały szereg infekcji, w tym przeziębienie i grypę.
Dzięgiel chiński jest cennym środkiem oczyszczającym krew i środkiem nawilżającym, łagodzącym zaparcia. Dzięgiel chiński ma właściwości odmładzające i pomaga łagodzić bóle stawów i reumatyczne. Jako środek wzmacniający dzięgiel chiński polecany jest w okresie rekonwalescencji oraz w celu przyspieszenia powrotu do zdrowia i zwiększenia energii po porodzie.
Znany w Chinach jako środek tonizujący, dzięgiel chiński jest stosowany przy anemii i objawach anemii spowodowanych utratą krwi - bladą cerą, kołataniem serca i obniżoną witalnością.
Dzięgiel chiński jest ziołem "rozgrzewającym", poprawiającym krążenie w jamie brzusznej oraz w dłoniach i stopach. Wspomaga trawienie, jest także pomocny w leczeniu ropni i czyraków.
Dzięgiel chiński pochodzi z Chin i Japonii, gdzie jest obecnie uprawiany. Najlepsze kłącza pochodzą z prowincji Gansu w Chinach. Nasiona wysiewa się wiosną, a kłącza wyrywa się jesienią.
Badania przeprowadzone w Chinach w latach 70. XX wieku wykazały, że zioło reguluje skurcze macicy, co może wyjaśniać jego korzystne działanie w przypadku bólów menstruacyjnych.
Badania pokazują, że cała roślina, łącznie z kłączem, wzmacnia pracę wątroby. Całe kłącze ma działanie antybiotykowe.
Sproszkowany korzeń można stosować w postaci kapsułek, tabletek, nalewek lub jako herbata. Wiele kobiet przyjmuje 3-4 gramy dziennie.
Ogólnie uważa się, że dzięgiel chiński ma wyjątkowo niską toksyczność. U niektórych osób o jasnej karnacji dzięgiel chiński może powodować większą wrażliwość na światło słoneczne. Osoby regularnie stosujące to zioło powinny ograniczyć długotrwałą ekspozycję na słońce i inne źródła promieniowania ultrafioletowego. Dzięgiel chiński nie jest zalecany dla kobiet w ciąży i karmiących piersią.
Składniki dzięgla chińskiego sprawiają, że jest on szczególnie przydatny w leczeniu problemów rozrodczych kobiet. Jego połączone działanie jako środka wzmacniającego krążenie krwi oznacza, że jest przydatny w okresie menopauzy w leczeniu objawów, w tym bólów, a także pomaga w przypadku nieregularnych i nieobecnych okresów.
Jego działanie przeciwskurczowe pomaga również w przypadku bolesnych okresów. W Chinach stosuje się go do odżywiania krwi i zapobiegania anemii, niewyraźnemu widzeniu, szumom usznym i palpitacjom. Podobnie jak arcydzięgiel ogrodowy, jest to zioło rozgrzewające, wiatropędne, wspomagające trawienie.
Stwierdzono, że pomaga w przypadku długotrwałego uszkodzenia lub infekcji wątroby. Wskazania chińskie dotyczą szczególnie przypadków zaparć. Kłącze ma właściwości antybiotykowe i stosuje się je w przypadku ran i ropni. Chińskie "właściwości" są słodkie, cierpkie, gorzkie i ciepłe.